PAGE1

  天上の声

   カウンターテナー 藤岡宣男 お別れの会

 故人・ご家族の意向を汲み、葬儀は9月28日に親近者だけの密葬を行いました。

 ( 密葬は、生前の藤岡宣男さんの意向の斟酌した結果、彼が関心の深かった古神道の

 形式に則り執り行われました。)

 そのため、生前親しくして頂いた方に偲んでいたがけるよう10月19日(水)PM7:00より、

 すみだトリフォニーホール(小ホール)にて、藤岡宣男 お別れの会 が行われました。

 大変多くの方々にお越し頂き、とても美しく良い会になりました。

 お越しいただけた方々、今まで藤岡の歌を愛してくださった方々、

 そして会を支えてくださった方々には、感謝の言葉に尽きません。

 ありがとうございました。

Celestial Voice

Farewell Gathering for Nobuo Fujioka the Countertenor

OCTOBER 19, 2005-According to the wishes of the deceased and his surviving family members, the funeral service was held on September 28th, limited to immediate family members and the closest friends.

In commemoration of the late countertenor, Farewell Gathering for Nobuo Fujioka was held at 7:00 pm, Wednesday, October 19, 2005 at Small Hall of Sumida Triphony Hall. With a great number of people who came to bid an eternal farewell to him, it turned out to be a wonderful occasion.

I would like to express my sincere gratitude to those who attended the gathering and loved Fujioka’s songs.

Thank you very much.

OfficeTW2

Text in english by Fujiwara gogaku.


  

お別れの会の模様をお知らせします。

当ページに続きます「 Infomation 」 のコンテンツでは、

皆様の声、事務所からのお知らせ等、になります。


Notice of Farewell Gathering for Nobuo Fujioka the Countertenor

At 10:09 pm, September 25, 2005, Nobuo Fujioka died from injury in accident.

There will be a farewell gathering for Nobuo Fujioka. This is an open invitation for his fans and friends, whose support in various ways have been most appreciated by Nobuo Fujioka himself.

He and I used to talk about bringing his singing voice globally, beyond Japan. His voice was truly one-and-only gift, which I admired and cherished the most.

It was my privilege and honor to work with him over seven years, and it is my mission now to pass on his recordings to wider audience. Being a very organized person, Nobuo Fujioka has been recording a number of recitals and concert performances. It might take some time, but I will be doing whatever it takes to have the music tracks available to you.

Tenzan Kimura

contribute@countertenor-nobuo.com

OfficeTW2

Text in english by Fujiwara gogaku


お別れの会 当日は、大勢の方に来場していただけました。

音楽家カメラマン 長澤直子さんがお越しになり、写真を撮って下さいました。

長澤さんの写真で会の様子をお知らせします。

お別れの会は、次のように進行しました。

ギタリストの千葉真康氏は演奏2曲の間に藤岡さんとの思い出話をされました。

深山尚久教授から、バイオリンの演奏前に藤岡さんの御霊に捧げる言葉を頂けました。

三田文学編集長 加藤宗哉先生より追悼の言葉を頂けました。

御霊に捧げる言葉は、日本歌曲の大家、塚田佳男先生が声をテープに録音されたものが

会場に流れました。

ソロCD「マジック・オブ・ラブ」を手がけた作曲家、書上奈朋子氏の弔電を頂け、

それが会場で読まれました。


Proceedings of the Farewell Gathering

Mr. Masayasu Chiba shared his memories of Mr. Fujioka between his guitar performances of two pieces.

Professor Naohisa Miyama dedicated his words of farewell to the soul of Mr. Fujioka before his violin performance.

Mr. Muneya Kato, Chief Editor of the prestigious literary magazine Mita Bungaku offered a eulogy to Mr. Fujioka.

Recorded words of farewell to the deceased by Mr. Yoshio Tsukada, a respected leading figure of Kakyoku, or classical Japanese songs, was played.

A condolence message from Ms. Naoko Kakiage, the composer who worked with Mr. Fujioka on his solo CD album Magic of Love, was read.


Copyright(C) 2004 officeTW2 All right reserved.